Espanol #4

Reflexión personal sobre mi Visita a Béziers

Quiero compartir con ustedes una reflexión personal que se me ocurrió estando yo en la Casa Madre. Fui una de las personas que tuvieron el privilegio de pasar unos días en Béziers en el pasado mes de junio y estoy muy agradecida por la experiencia, sobre todo porque pude hacerla en este momento significativo de la celebración del 200 Aniversario del nacimiento de Padre Gailhac.

Marguerite McLoughlin, Audrey Rushton, Kathleen Kelemen, Elena Camarillo Durante mi estadía en Béziers sentí al Padre Gailhac muy cerca y quise acercarme más aún a él, tratando de imitar su gran amor por Dios. Gracias a nuestros estupendos "guías" seguí con atención las huellas de Gailhac y de Madre St Jean y rezamos mucho para recibir la gracia de su amor y fidelidad. Cada noche, antes de acostarme, yo solía ir a pasar un rato sola en la Cripta, para dar las "buenas noches" a nuestro querido Padre. Al comienzo de la semana se me había permitido tocar su corazón y me daba cuenta que en mi corazón algo había cambiado, por haber sido "tocado" de una manera realmente nueva.
En la carta que recibimos de nuestro Consejo General para la Fiesta del Sagrado Corazón de María, hay una cita de la carta de Padre Gailhac de 1878: "Desde los primeros años de mi juventud Dios me llenó de su fuego sagrado, y mi corazón no quiso otra cosa que vivir para amar...". Estas palabras me hicieron volver al tiempo de mi infancia y pensé a lo mucho que me gustaba mirar la hoguera encendida en mi casa. Me encantaba sentir el calor del fuego y de lo que más disfrutaba era del movimiento de las llamas. Cada noche toda la familia se reunía para recitar el rosario, añadiendo muchas otras devociones - oraciones, novenas, etc. Me tocaba siempre a mí dirigir la novena perpetua y las letanías del Sagrado Corazón. Fue por ello que me convencí que el amor del Sagrado Corazón de Jesús era tan real para mí como el amor que me tenían mi padre y mi madre.
En su carta de noviembre 1880 Gailhac escribe: "Jesús... te amamos... haz que un torrente de fuego inunde nuestros corazones desde el infinito océano de fuego en tu Corazón, entonces te amaremos como tú deseas ser amado". En otro momento dice: "El fuego se enciende sólo con fuego... Estamos llamados a amar a Dios, para que seamos fuego y llama". ¡Qué oración tan poderosa! Y sabemos que el mismo Jesús dijo: "He venido a echar fuego sobre la tierra y cómo me gustaría que estuviera ya ardiendo!".
Después de nuestra experiencia de Béziers, algunas de nosotras se fueron a Lourdes para una breve visita, para aprovechar la oportunidad de pedir la intercesión de María. Como María dijo a los siervos en las bodas de Cana: "Haced todo lo que él os diga", así Ella sigue ofreciéndonos las mismas palabras de sabiduría para nuestro camino de fe. En el santuario, encendí una gran vela para todas nuestras intenciones y la puse entre muchas otras velas que allí estaban. Por debajo de la vela había unas palabras que decían: "Esta llama sigue mi oración". Rezo para que así sea para todos nosotros mientras que el fuego arde en nuestros corazones y calienta los corazones de muchos otros.

Marguerite McLoughlin, RSCM
(Western American Province)





Reflexión personal sobre mi Visita a Béziers Quiero compartir con ustedes una reflexión personal que se me ocurrió estando yo en la Casa Madre. Fui una de las personas que tuvieron el privilegio de pasar unos días en Béziers en el pasado mes de junio y estoy muy agradecida por la experiencia, sobre todo porque pude hacerla en este momento significativo de la celebración del 200 Aniversario del nacimiento de Padre Gailhac. Durante mi estadía en Béziers sentí al Padre Gailhac muy cerca y quise acercarme más aún a él, tratando de imitar su gran amor por Dios. Gracias a nuestros estupendos "guías" seguí con atención las huellas de Gailhac y de Madre St Jean y rezamos mucho para recibir la gracia de su amor y fidelidad. Cada noche, antes de acostarme, yo solía ir a pasar un rato sola en la Cripta, para dar las "buenas noches" a nuestro querido Padre. Al comienzo de la semana se me había permitido tocar su corazón y me daba cuenta que en mi corazón algo había cambiado, por haber sido "tocado" de una manera realmente nueva. En la carta que recibimos de nuestro Consejo General para la Fiesta del Sagrado Corazón de María, hay una cita de la carta de Padre Gailhac de 1878: "Desde los primeros años de mi juventud Dios me llenó de su fuego sagrado, y mi corazón no quiso otra cosa que vivir para amar...". Estas palabras me hicieron volver al tiempo de mi infancia y pensé a lo mucho que me gustaba mirar la hoguera encendida en mi casa. Me encantaba sentir el calor del fuego y de lo que más disfrutaba era del movimiento de las llamas. Cada noche toda la familia se reunía para recitar el rosario, añadiendo muchas otras devociones - oraciones, novenas, etc. Me tocaba siempre a mí dirigir la novena perpetua y las letanías del Sagrado Corazón. Fue por ello que me convencí que el amor del Sagrado Corazón de Jesús era tan real para mí como el amor que me tenían mi padre y mi madre. En su carta de noviembre 1880 Gailhac escribe: "Jesús... te amamos... haz que un torrente de fuego inunde nuestros corazones desde el infinito océano de fuego en tu Corazón, entonces te amaremos como tú deseas ser amado". En otro momento dice: "El fuego se enciende sólo con fuego... Estamos llamados a amar a Dios, para que seamos fuego y llama". ¡Qué oración tan poderosa! Y sabemos que el mismo Jesús dijo: "He venido a echar fuego sobre la tierra y cómo me gustaría que estuviera ya ardiendo!". Después de nuestra experiencia de Béziers, algunas de nosotras se fueron a Lourdes para una breve visita, para aprovechar la oportunidad de pedir la intercesión de María. Como María dijo a los siervos en las bodas de Cana: "Haced todo lo que él os diga", así Ella sigue ofreciéndonos las mismas palabras de sabiduría para nuestro camino de fe. En el santuario, encendí una gran vela para todas nuestras intenciones y la puse entre muchas otras velas que allí estaban. Por debajo de la vela había unas palabras que decían: "Esta llama sigue mi oración". Rezo para que así sea para todos nosotros mientras que el fuego arde en nuestros corazones y calienta los corazones de muchos otros. Marguerite McLoughlin, RSCM (Western American Province)

Retiro para el bicentenario del Padre Gailhac Decidimos hacer nuestro retiro anual en Grace Dieu, Waterford, Irlanda en el mes de agosto. Nos lo dirigió el Padre Donagh O'Shea, O.P. El tema era el Misterio Pascual. Hacía tiempo que no oíamos explicar con tanta hondura este misterio. El retiro se vivó en un hondo clima de oración. Cuando Jesús dijo a los apóstoles y a la muchedumbre: "Vamos a ir a Jerusalén..." los apóstoles se desconcertaron. La procesión avanza hacia un lugar equivocado - van caminando hacia el dolor. De seguro que en el Evangelio hay algo raro. El cuerpo dice: aléjate del peligro - están avanzando hacia el peligro. La gente se detiene, desconcertada. Jesús camina hacia Jerusalén - esto nos inspira a actuar hoy en contra de lo fácil, de la manera agradable, esto nos impulsa a ir hacia la dificultad. Debemos comprometernos en nuestra vida con el Misterio Pascual. Tenemos que ir hacia la dificultad si queremos seguir a Jesús por su camino. La manera en que el director del retiro hizo hincapié en el Misterio Pascual nos ayudó a profundizar en la visión que nuestro Fundador tuvo de cara al Instituto. Mary Catherine Walsh RSCM and Catherine Bennet RSCM (Eastern American Province)