Província Americana de Leste

Celebração do Nascimento de Jean Gailhac E a Presença
das RSCM nos Estados Unidos da América

Deus de Amor,
que estás connosco desde as origens,
antes mesmo de termos nascido
no coração de Jean Gailhac,
na generosidade da nossa
comunidade fundadora em Béziers,
na coragem das seis irmãs
que vieram para Sag Harbor em 1877,
Tu nos chamastes, a nós,
Religiosas do Sagrado Coração de Maria.
Tu nos chamastes
De muitas partes do mundo.
Abençoa-nos agora, como outrora. Abençoa todos as pessoas
que cruzam os nossos caminhos.
Pela Tua graça,
Faz-nos pessoas sem fronteiras,
Que anseiam por curar
As fracturas do mundo que nos rodeiam,
e as fracturas dentro de nós,
Para que todos tenham vida. AMEN.

(Beatrice McMahon, RSHM)

Cartão preparado para o Aniversário do nascimento do Venerável Jean Gailhac
eo 25° Aniversário da presença das RSCM nos EUA

A celebração do Bicentenário do Nascimento do Venerável Jean Gailhac, fundador da Religiosas do Sagrado Coração de Maria, e o 125° Aniversário da presença das RSCM nos Estados Unidos, realizou-se na Catedral de St Agnes na Diocese de Rockville, NY. A liturgia começou por uma procissão de RSCM com bandeiras representando a vida das primeiras irmãs que vieram para os EUA, e chegaram a Sag Harbor, NY, há 125 anos: As Irmãs Basil, Augustine, Bartholomew, Arsenius e Agatha.

banners representing the lives of the first sisters who came to the United States, arriving at Sag Harbor, New York, 125 years ago: Sisters Basil, Benedict, Augustine,  Bartholomew, Arsenius and Agatha

Bandeiras representando as 6 irmãs que vieram para Sag Harbor em 1877

O coro das RSCM da Província Americana de Leste convidou a assembleia a participar, com cânticos alegres, festivos e apropriados à celebração.

RSHM choir

Coro das RSCM: Frente,da esquerda para a direita: Irmãs Maria del Carmen Ramirez, Agnes Fleming, Thomas Golden, Margaret Ellen Flannelly, Dympna Haber, Madeleine Cain, Loretta Ruvo, Margarita Bermudez. Atrás, da esquerda para a direita: Irmãs St. Edward McLaughlin, Marie O'Malley, Marcella Tyson, Sabyna Schmitz

A Ir. Letizia Pappallardo, superiora provincial da Província Americana de Leste deu as boas-vindas a toda a assembleia no início da celebração, que foi presidida pelo Bispo William Murphy da Diocese de Rockville. A Ir. Maria Teresa Morgadinha representava o Conselho Geral das Religiosas do Sagrado Coração de Maria, e as irmãs Dolores Wood e Joyce Mahar representavam a Província Americana de Oeste.

Congregation present at the celebration in St. Agnes Cathedral. Sr. Maria Teresa Morgadinha is standing at the center aisle left side; Sr. Letizia Pappalardo is standing at the center aisle right side.

Aspecto da congregação durante a celebração. Centro, à esquerda: Ir. Maria Teresa Morgadinha, Centro, à direita: Irmã Lettizia Pappallardo

A homilia do Bispo Murphy fez-nos recordar o chamamento de S. Paulo, o carisma de Jean Gailhac, o espírito das irmãs que vieram para os EUA há 125 anos, e desafiou-nos a continuar a missão, pondo os nossos dons e talentos, individuais e comunitários, ao serviço da igreja e do mundo.
Para celebrar o dom da internacionalidade das RSCM, a oração dos Fiéis foi lida em várias línguas: Italiano, Francês, Espanhol, Português e Gaélico.

Sister Anna Maria at lectern reading Prayer of the Faithful in Italian

Ir. Ines Gizzarelli (líder do canto) Anna Maria Lionetti (leitora de língua italiana) Marion Fahey (leitora de língua inglesa)

Sister Margarita Bermudez at the lectern reading the Prayer of the Faithful in Spanish

Da esquerda para a direita: Irmãs Ines Gizzarelli, Margarita Bermudez (leitora de língua espanhola) Fernanda Moreira (leitora de língua portuguesa)

A congregação, pessoas de todas as idades, que se reuniram em oração, canto e Eucaristia, integrava família e amigos, ex-RSCM, alunos antigos e actuais, e muitas pessoas dos nossos ministérios, hoje.

Distribution of Eucharist to members of the congregation during the celebration liturgy

Recepção da Comunhão durante a liturgia

Depois da Liturgia, seguiu-se uma recepção para RSCM e amigos na Escola St Agnes.

# 5
Home
# 7